1
00:00:06,960 --> 00:00:09,180
Epo, Jackie, disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
Miliona dollarë dhe ende pa jetë.

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Babai?

4
00:00:14,620 --> 00:00:15,900
Ju jeni duke kërkuar për Roseanne.

5
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Ajo duhej të kthehej në qendër tregtare.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,860
Të gjithë fëmijët shkuan për të parë atë dalmat
film.

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,718
Pak kafe?

8
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
Nr.

9
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Hej,

10
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
si eshte nena jote Mirë.

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,300
Ajo është e mirë, vërtet e mirë.

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,300
Sepse e di që nuk arritëm të...

13
00:00:31,150 --> 00:00:33,790
E dini, me të gjitha gjërat e pushimeve
vazhdon dhe gjithçka, dhe unë vetëm

14
00:00:33,790 --> 00:00:37,670
pyeste veten se çfarë po bënte për të vrarë
kohë atje në Kaliforni.

15
00:00:38,050 --> 00:00:41,290
Epo, e dini, kam vendosur nënën time
objekti, dhe pashë disa pamje,

16
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
përshkoi bregdetin.

17
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
Kaq është.

18
00:00:44,910 --> 00:00:48,190
Oh, kalova shumë kohë duke zgjedhur
avokado nga sanduiçet e mia. Ata e vënë atë

19
00:00:48,190 --> 00:00:49,190
gjithçka atje.

20
00:00:50,490 --> 00:00:52,870
Epo, ju ishit atje për disa
muaj, megjithatë. A keni takuar dikë

21
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
interesante?

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,830
Hej, pashë Don Rickles në një pikë karburanti.

23
00:00:57,390 --> 00:00:58,390
Ajo top hokeji.

24
00:01:00,650 --> 00:01:02,050
Por askush tjetër, megjithatë, apo jo?

25
00:01:03,030 --> 00:01:04,989
Epo, unë nuk dola atje njeri i famshëm
përndjekje.

26
00:01:05,810 --> 00:01:08,890
Epo, çfarë do të bënit mesatarisht
ditë? Sepse e di që do të shkosh

27
00:01:08,890 --> 00:01:10,930
vizitoni nënën tuaj në spital, por më pas
cfare do beje

28
00:01:11,870 --> 00:01:12,870
nuk e di. Keni një.

29
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
Vetëm?

30
00:01:14,370 --> 00:01:17,830
Kjo duhej të ishte e vështirë. Ti e di,
me askënd për të folur apo për të ngrënë. Epo,

31
00:01:17,870 --> 00:01:20,810
Jackie, padyshim që unë flas me njerëzit.
Po, por si kush në veçanti?

32
00:01:21,030 --> 00:01:23,590
Jackie, çfarë tjetër dëshiron të dish?
Çfarë ngjyre këmishë kam veshur çdo ditë?

33
00:01:24,360 --> 00:01:27,580
Hej, mora një biletë jaywalking nga një
polic me biçikleta. I dhashë pak sas për

34
00:01:27,580 --> 00:01:30,600
këmbët e tij të zhveshura mbi mua dhe a
kokë me një pompë biçiklete. si është kjo?

35
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
A po ecnit gjithë rrugës
nga vetja? Çfarë dreqin jeni ju

36
00:01:35,220 --> 00:01:37,940
duke folur për? Unë thjesht po përpiqem të kuptoj
se me kë ke qenë në telefon

37
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
dje.

38
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
Oh, ju do të thotë nëna ime.

39
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
Epo, nuk më dukej kështu.

40
00:01:45,500 --> 00:01:47,900
Faleminderit që jeni kaq mirë me nënën time.

41
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
Epo, është një nga mjekët e nënës sime.

42
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
Ishte e vështirë të isha larg teje
Krishtlindjet. Shikoni, kjo është ajo që unë nuk jam

43
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
Keni dashur të kaloni Krishtlindjet me të
doktor?

44
00:01:59,920 --> 00:02:03,020
Epo, dua të them, ku dreqin arrini
po i dëgjon bisedat e mia?

45
00:02:03,380 --> 00:02:06,400
Në shtëpinë time? Mos e kthe mbi mua.
Unë vetëm dua të di se çfarë dreqin është

46
00:02:06,400 --> 00:02:09,340
duke vazhduar. Asgjë nuk po ndodh. Kjo është
dem, dhe ju e dini atë.

47
00:02:22,120 --> 00:02:23,380
Çfarë po ndodh, Dan?

48
00:02:27,600 --> 00:02:31,160
Ajo që nuk na vret po na bën
më të fortë.

49
00:02:32,080 --> 00:02:36,840
Do të zgjasim më shumë se kaq
muri më i madh në Kinë.

50
00:02:37,100 --> 00:02:43,860
Oh, ai rapid me daulle është ai
gjë që kam dëgjuar.

51
00:02:44,800 --> 00:02:51,640
Duke pritur për radhën time është ai në
çdo dritë e një ylberi Por ju gjithashtu merrni

52
00:02:51,640 --> 00:02:58,320
ca diell Që do të dalë më mirë se
ok Dëgjo atë që unë

53
00:02:58,320 --> 00:03:02,220
thuaj Po, kam gjithçka

54
00:03:18,100 --> 00:03:20,580
Ju lutem më tregoni se nuk jam ajo që unë
mendoni se është.

55
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
Oh, Zoti im.

56
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
është.

57
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
A nuk është ajo?

58
00:03:33,060 --> 00:03:34,160
Oh, Zoti im.

59
00:03:36,440 --> 00:03:40,380
Kush është ajo?

60
00:03:43,200 --> 00:03:44,360
Ajo është infermierja e nënës sime.

61
00:03:45,020 --> 00:03:46,800
Oh, Dan. Oh, Zoti im.

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Dan!

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,620
Si mund ta bënit këtë?

64
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
Jackie, ti nuk e kupton.

65
00:03:52,520 --> 00:03:54,460
Jo, e di që duhet të jetë vërtet
e komplikuar.

66
00:03:55,560 --> 00:03:56,980
Jackie, asgjë nuk ka ndodhur.

67
00:03:59,480 --> 00:04:06,320
Kemi ndjenja për njëri-tjetrin. Dan,
vetëm, oh, hajde. A ju... Shihni,

68
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
tani që keni para, mendoni tani
krejt papritur ju jeni z. Popular?

69
00:04:10,160 --> 00:04:13,460
A mendoni se kjo grua ju do
për figurën tuaj vajzërore?

70
00:04:16,170 --> 00:04:20,829
Kjo nuk ka lidhje me paratë. Jo,
drejtë. Jo, është një 45-vjeçar i martuar

71
00:04:20,829 --> 00:04:22,310
burrë me katër fëmijë. Çfarë kapje.

72
00:04:24,070 --> 00:04:25,950
A po shpenzon shumë para për të?

73
00:04:26,390 --> 00:04:29,870
Vetëm sepse asaj i pëlqen ta çoj
vende të bukura nuk do të thotë se ajo është

74
00:04:29,870 --> 00:04:33,810
pas parave të mia. Jo, jo, sigurisht
nuk bën. Ajo do të të donte po aq shumë

75
00:04:33,810 --> 00:04:36,310
ti ishe ende një murator i thatë. Ajo do.
Shiko, ti nuk e njeh atë.

76
00:04:37,219 --> 00:04:40,480
Kështu që ju nuk e keni idenë se çfarë po flisni
rreth? Jo, por nuk kam nevojë ta njoh

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
të dish që ajo nuk është gruaja jote.

78
00:04:42,120 --> 00:04:45,300
Shiko, Jackie, unë kam qenë pa pushim
kjo, duke u përpjekur të kuptoj se çfarë

79
00:04:45,380 --> 00:04:49,220
nuk e di. Ndoshta është një pjesë e imja
që kishte nevojë për diçka. Epo, e di

80
00:04:49,220 --> 00:04:50,520
pikërisht ajo pjesë ishte.

81
00:04:52,380 --> 00:04:55,960
Jackie, ti nuk e kupton. Asgjë
ka ndodhur, dhe ju nuk e keni idenë se çfarë

82
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
kjo po më bën mua.

83
00:04:58,000 --> 00:05:01,320
Duke u kthyer këtu rreth familjes,
duke u përpjekur të pretendosh se gjithçka është kthyer

84
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
ashtu siç ishte.

85
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
Faji po më ha për së gjalli.

86
00:05:04,260 --> 00:05:05,420
Çfarë do t'i thuash Roseanne-s?

87
00:05:07,440 --> 00:05:13,020
Së shpejti, në rregull? Unë thjesht... duhet ta gjej
fjalët e duhura. Unë ende e dua atë. Pritini

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
katrahurë.

89
00:05:15,740 --> 00:05:19,540
Ndjenjat janë një gjë. Kjo është ajo që ju bëni
që ka rëndësi. Nuk po them se çfarë bëra

90
00:05:19,540 --> 00:05:22,060
kishte të drejtë, por duhet ta kuptosh
diçka. Jam martuar i ri.

91
00:05:22,420 --> 00:05:25,020
Kam hequr dorë nga shumë në jetën time. Oh, boo
-hoo!

92
00:05:25,300 --> 00:05:28,740
Kush duhet? Në fakt, ju nuk e dini
si eshte. Gjërat janë ndryshe jashtë

93
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
atje.

94
00:05:29,860 --> 00:05:34,400
Jeta është më e lehtë. Njerëzit janë 60 vjeç.
Ata duken 40. Është 72 gradë dhe me diell

95
00:05:34,400 --> 00:05:36,160
gjatë gjithë kohës. Nuk është si këtu.

96
00:05:36,970 --> 00:05:39,210
Nuk e di pse prisja më mirë nga
ti, Dan.

97
00:05:40,010 --> 00:05:43,310
undefined
undefined

98
00:05:43,810 --> 00:05:47,310
undefined
undefined

99
00:05:47,430 --> 00:05:48,710
undefined

100
00:05:49,030 --> 00:05:50,750
undefined

101
00:05:51,710 --> 00:05:53,930
undefined
undefined

102
00:05:54,610 --> 00:05:58,190
undefined
undefined

103
00:05:59,130 --> 00:06:01,290
undefined
undefined

104
00:06:02,120 --> 00:06:05,220
undefined
undefined

105
00:06:05,220 --> 00:06:08,580
undefined
undefined

106
00:06:08,580 --> 00:06:09,880
undefined

107
00:06:11,620 --> 00:06:14,220
undefined

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
undefined

109
00:06:18,960 --> 00:06:21,420
undefined
undefined

110
00:06:24,440 --> 00:06:25,460
undefined

111
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
undefined

112
00:06:27,440 --> 00:06:29,920
undefined
undefined

113
00:06:30,320 --> 00:06:32,480
undefined
undefined

114
00:06:38,580 --> 00:06:39,700
undefined

115
00:06:40,180 --> 00:06:44,300
undefined
undefined

116
00:06:44,720 --> 00:06:48,120
undefined
undefined

117
00:06:49,480 --> 00:06:53,340
undefined
undefined

118
00:06:53,340 --> 00:06:54,319
undefined

119
00:06:54,320 --> 00:06:57,220
undefined

120
00:06:57,660 --> 00:06:58,700
undefined

121
00:06:59,480 --> 00:07:02,800
undefined
undefined

122
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
undefined

123
00:07:05,520 --> 00:07:06,580
undefined

124
00:07:07,720 --> 00:07:10,720
undefined
undefined

125
00:07:10,720 --> 00:07:12,780
undefined
undefined

126
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
undefined

127
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
undefined

128
00:07:19,060 --> 00:07:20,140
undefined

129
00:07:20,780 --> 00:07:24,500
undefined
undefined

130
00:07:29,740 --> 00:07:33,420
undefined
undefined

131
00:07:33,420 --> 00:07:37,140
undefined
undefined

132
00:07:37,560 --> 00:07:42,700
undefined
undefined

133
00:07:42,700 --> 00:07:44,000
undefined

134
00:07:45,140 --> 00:07:46,660
undefined

135
00:07:47,180 --> 00:07:49,360
undefined
undefined

136
00:07:50,040 --> 00:07:54,600
undefined
undefined

137
00:07:54,600 --> 00:07:55,239
undefined

138
00:07:55,240 --> 00:07:57,900
undefined
undefined

139
00:07:58,680 --> 00:08:02,700
undefined
undefined

140
00:08:02,700 --> 00:08:04,420
undefined

141
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
undefined

142
00:08:08,240 --> 00:08:11,700
undefined
undefined

143
00:08:11,700 --> 00:08:12,459
undefined

144
00:08:12,460 --> 00:08:13,980
undefined

145
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
undefined

146
00:08:18,760 --> 00:08:23,800
undefined
undefined

147
00:08:23,920 --> 00:08:27,060
undefined
undefined

148
00:08:30,360 --> 00:08:32,919
undefined
undefined

149
00:08:34,840 --> 00:08:35,860
undefined

150
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
undefined

151
00:08:41,880 --> 00:08:46,380
undefined

152
00:08:46,380 --> 00:08:54,540
undefined

153
00:08:55,140 --> 00:08:57,480
undefined
undefined

154
00:08:58,849 --> 00:09:00,130
undefined

155
00:09:01,850 --> 00:09:04,090
undefined
undefined

156
00:09:06,010 --> 00:09:09,150
undefined
undefined

157
00:09:09,470 --> 00:09:10,650
undefined

158
00:09:10,870 --> 00:09:11,749
undefined

159
00:09:11,750 --> 00:09:14,690
undefined
undefined

160
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
undefined

161
00:09:15,750 --> 00:09:17,770
undefined
undefined

162
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
undefined
undefined

163
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
undefined

164
00:09:22,950 --> 00:09:24,590
undefined

165
00:09:24,850 --> 00:09:26,010
undefined

166
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
undefined

167
00:09:29,130 --> 00:09:30,270
undefined

168
00:09:30,790 --> 00:09:32,830
undefined
undefined

169
00:09:33,990 --> 00:09:37,250
undefined
undefined

170
00:09:38,450 --> 00:09:42,750
undefined
undefined

171
00:09:42,750 --> 00:09:44,130
undefined

172
00:09:44,690 --> 00:09:46,930
undefined
undefined

173
00:09:48,490 --> 00:09:49,530
undefined

174
00:09:50,050 --> 00:09:52,470
Mesrɛ wo, Darlene, ɛyɛ asetra pon.

175
00:09:53,250 --> 00:09:55,650
Ɛno da nkyɛn a, mintumi ntwa ho sini. Mekɔ
yɛ coaching wo.

176
00:09:56,160 --> 00:09:57,640
Mereyɛ yiye ankasa wɔ mfoninitwa afiri no ho.

177
00:09:58,040 --> 00:10:01,140
Ɛno da nkyɛn a, hena bio na wobɛnya?
David Stoner, adamfo bi a ɔyɛɛ wo

178
00:10:01,140 --> 00:10:04,780
ayeforohyia? Simma 45 foforo a ɛfa Nana Mary ho
wo ho popoe wɔ wo shrimp cocktail no mu?

179
00:10:06,240 --> 00:10:10,060
Misusuw sɛ ɛyɛ adwene kɛse, DJ. Yɛbɛyɛ
ka ho asɛm, na yɛbɛsan akɔ

180
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
Ɛyɛ yie, nanso ɛsɛ sɛ woma mehu
ɛrenkyɛ.

181
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Tootie bi na ɛyɛ?

182
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
Nkwa pon?

183
00:10:26,790 --> 00:10:27,609
Oh, yeah.

184
00:10:27,610 --> 00:10:32,230
Bedroom no bɛyɛ kɛse, Roseanne.
Kɛseɛ. M’ani gye, dɛn na wofrɛ no

185
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
mfinimfini mmere mu asɛmti no.

186
00:10:33,750 --> 00:10:36,410
Yeah, yie, ɛno ne sɛ me order a
pii fi sheriff no katalog mu

187
00:10:36,410 --> 00:10:37,410
ha.

188
00:10:37,510 --> 00:10:43,070
Boy, wanya taste kɛseɛ kɛkɛ. Obetumi
ma dan biara a ɛwɔ wo fie no nyɛ te sɛ a

189
00:10:43,070 --> 00:10:44,670
afiase dan a ne bo nnu dɔla 10 ,000.

190
00:10:47,110 --> 00:10:48,110
Jackie?

191
00:10:50,090 --> 00:10:51,870
Mepɛ sɛ me ne wo kasa.

192
00:10:52,490 --> 00:10:56,050
Oh, enhia sɛ yɛkasa ankasa, .
Roseanne na ɔkyerɛwee. Yɛkasa bere nyinaa.

193
00:10:56,670 --> 00:10:58,650
Dabi, bra. Ɛyɛ soronko. Tena ase.

194
00:11:00,090 --> 00:11:01,590
Ɛyɛ papa sɛ wobɛte eyi afi me hɔ.

195
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
Dɛn?

196
00:11:04,290 --> 00:11:05,290
Tena ase.

197
00:11:13,450 --> 00:11:17,170
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw biara nni hɔ a wobɛfa so aka eyi kɛkɛ.
Oh, me Nyankopɔn.

198
00:11:19,830 --> 00:11:20,890
Momma yɛnka no pen, Jackie.

199
00:11:21,590 --> 00:11:25,050
Abusuabɔ ahorow bi nyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ara kwa
ɛtra hɔ daa.

200
00:11:25,980 --> 00:11:30,100
Yeah, nanso eyi, wunim, misusuwii
anka ɛbɛyɛ soronko.

201
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
Oh, wunim?

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
Yeah, menim.

203
00:11:33,760 --> 00:11:34,940
Mmarima yɛ akraman.

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Oh, wɔyɛ saa.

205
00:11:36,540 --> 00:11:37,660
Roseanne, wɔyɛ akraman.

206
00:11:38,740 --> 00:11:41,560
Na wɔyɛ mprako. Na wɔyɛ mprako.

207
00:11:41,900 --> 00:11:43,140
Nea ɛyɛ mprako.

208
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
Yeah, nanso anyɛ yiye koraa no mprako wɔ anoyi bi.

209
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
Wɔyɛ mprako.

210
00:11:49,069 --> 00:11:51,850
Enti dɛn na ɛte wɔ mmarima ho? Dɛn nti na wɔte saa
awerɛhow?

211
00:11:52,450 --> 00:11:55,270
Mennim. Misusuw sɛ wɔyɛ ara kwa
nkokoaa nkumaa, wunim, na wɔkae wɔn

212
00:11:55,270 --> 00:11:57,770
mommies anaa biribi a ɛte saa. Wonyaa hokwan nyaa
obi foforo a ɔbɛhwɛ wɔn.

213
00:11:58,710 --> 00:12:03,050
Ɛno nti na wɔdɔ no bere nyinaa no
wɔn mmaawa anaa wɔn a wɔhwɛ adidibea anaa ayarehwɛfo, .

214
00:12:03,130 --> 00:12:04,109
wunim.

215
00:12:04,110 --> 00:12:06,050
Minnye nni sɛ aba awiei.

216
00:12:06,950 --> 00:12:08,230
Wieeɛ. Asɛm pa.

217
00:12:09,190 --> 00:12:12,270
Wiɛ, afei a aba awiei no, mepɛ sɛ woyɛ saa
nim biribi.

218
00:12:12,710 --> 00:12:14,270
M’ani annye guy no ho ankasa da ɔkwan biara so.

219
00:12:17,370 --> 00:12:21,600
Dɛn? Na ne nyinaa te sɛ adeyɛ bi, wunim?
Ɔtee sika no hua.

220
00:12:22,480 --> 00:12:23,980
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa?

221
00:12:24,440 --> 00:12:25,760
Efisɛ mereka nokware ara kwa.

222
00:12:26,220 --> 00:12:29,280
Na nokwarem no, mintumi nnye saa mpo nni
ɛkɔɔ so kyɛe saa.

223
00:12:34,680 --> 00:12:38,640
Mekyerɛ sɛ, na minnye nni bere a mekenkanee no
no wɔ Globe anaa Nsoromma mu.

224
00:12:39,640 --> 00:12:43,240
Nanso bere a mihuu no wɔ Enquirer mu no, mi
na onim sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ nokware.

225
00:12:45,120 --> 00:12:46,800
Ná ɛwɔ Enquirer no mu?

226
00:12:57,950 --> 00:13:00,370
Jackie, yɛrekɔfa eyi mu
bom.

227
00:13:03,590 --> 00:13:06,510
Wunim, bere nyinaa na masusuw eyi ho
ahemfo no. Wɔnnyɛ hwee sɛ trailer

228
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
nwura a wɔde asɛmti ahorow ahyɛ mu.

229
00:13:10,650 --> 00:13:12,170
Hwɛ no. Ɔte sɛ Oduruyɛfo.

230
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Rut.

231
00:13:16,850 --> 00:13:17,250
Wo

232
00:13:17,250 --> 00:13:24,230
nim, me

233
00:13:24,230 --> 00:13:26,130
wonnim DJ Tape ne awo no ho hwee.

234
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
Oh, ɔbɛyɛ yie.

235
00:13:29,270 --> 00:13:34,090
Hey, DJ, dɛn ne yɛn adamfo no tape
Janet a ɔrewo? Eyi yɛ nea eye kyɛn so

236
00:13:34,090 --> 00:13:35,490
nhwɛsoɔ a ɛkyerɛ nea yɛrehwehwɛ.

237
00:13:35,830 --> 00:13:37,110
Yo, Spielberg, apɔw-mu-teɛteɛ?

238
00:13:40,610 --> 00:13:44,770
Hwɛ, mfoninitwa afiri no wɔ hɔ, nanso
a ɛnyɛ nea ɛtwetwe adwene, wunim?

239
00:13:45,730 --> 00:13:48,910
Okay, DJ, sɛ mɛboa wo kɛkɛ, ɛno
onipa a ɔwɔ screen no mfinimfini yɛ a

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
ɔbaa.

241
00:13:51,730 --> 00:13:55,310
Wiɛ, ɛyɛ, ɛhɔ na ɔwɔ. Ɔyɛ 100 % .
effaced no.

242
00:13:56,690 --> 00:13:58,210
Okay, ɛyɛ abotiri.

243
00:13:59,690 --> 00:14:04,030
Oduruyɛfo no a ɔrefa ntwamutam no akɔ
yɛ episiotomy no ho adwuma.

244
00:14:05,050 --> 00:14:08,650
Klip ketewaa bi kɛkɛ a ɛwɔ perineum no mu to
ma baabi ma akokoaa no ti.

245
00:14:10,970 --> 00:14:12,890
Man, ɛno yɛ mogya pii.

246
00:14:15,830 --> 00:14:18,430
Ɛha na akokoaa no ba. Onyankopɔn, ɛnte saa
fɛfɛɛfɛ?

247
00:14:20,230 --> 00:14:23,210
Wow, hwɛ saa gush of amniotic no
nsuo a ɛyɛ nsuo.

248
00:14:40,430 --> 00:14:43,670
Saa share catalog yi wɔ nneɛma bi I
susu sɛ yɛn mmienu nyinaa bɛpɛ, te sɛ yei

249
00:14:43,670 --> 00:14:48,810
wallpaper. Okay, eyi ha yɛ ahotew
abɔso, nanso sɛ mifi akyirikyiri a, misusuw sɛ ɛte saa

250
00:14:48,810 --> 00:14:49,870
ɛte sɛ adwinnade abɔso.

251
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
Yeah, ɛyɛ kɛse.

252
00:14:54,810 --> 00:14:58,270
Enti, mekaa ɔheneba no ho asɛm kyerɛɛ Jackie.

253
00:14:58,690 --> 00:15:00,190
Ɛte sɛ nea na ne bo afuw mpo wɔ saa asɛm no ho.

254
00:15:02,250 --> 00:15:03,330
Nanso wunim Jackie.

255
00:15:03,630 --> 00:15:06,910
Yeah, yie, sɛ ɔyɛ biribiara te sɛ
Moldaviafo, me ne no ahyia hell.

256
00:15:07,760 --> 00:15:11,400
Wiɛ, ɔkae sɛ ne nansoaa nyinaa yɛ webbed
ne nneɛma, wunim, efisɛ ne nyinaa

257
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
inbreeding, misusuw sɛ.

258
00:15:13,960 --> 00:15:17,200
Hwɛ, Roseanne, pii akɔ fam wɔ hɔ
asram asia a atwam no, na manya ankasa

259
00:15:17,200 --> 00:15:18,260
ɛyɛ den sɛ wobedi ho dwuma.

260
00:15:18,640 --> 00:15:22,100
Wiɛ, yeah, ayɛ rough wɔ ne nyinaa so
yɛn, Dan, nanso, wunim, afei a woayɛ

261
00:15:22,100 --> 00:15:23,140
fie, yɛbɛsan akɔ yɛn tebea a na ɛte kan no mu.

262
00:15:23,860 --> 00:15:26,460
Wiɛ, yeah, ɛwom sɛ mewɔ fie deɛ, nanso me
da so ara te nka sɛ mewɔ baabi foforo.

263
00:15:26,820 --> 00:15:30,060
Wiɛ, ɛno te saa efisɛ woanya pii
saa California nkwaseasɛm a aka no da so ara

264
00:15:30,060 --> 00:15:31,520
wɔagyaw wɔ wo nhyehyɛe no mu, wunim.

265
00:15:32,240 --> 00:15:35,680
Wo ho bɛtɔ wo bio bere a woasan aba no
de kɔ nsu a wɔnom fi tap mu so.

266
00:15:36,990 --> 00:15:41,050
Wunim, na me nkutoo wɔ ɔkwan bi a mɛfa so afi mu
hɔ. Ná mewɔ bere pii de susuw nneɛma ho

267
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
nneɛma.

268
00:15:42,670 --> 00:15:46,750
Na mete nka sɛ biribi wɔ hɔ
mu. Wunim, biribi ayera.

269
00:15:48,450 --> 00:15:49,790
Te sɛ tokuru kɛse bi wɔ hɔ.

270
00:15:51,470 --> 00:15:56,130
Wiɛ, bere tenten a kuru biara nni hɔ a wobetumi afi mu no, .
Minsusuw sɛ ɛnsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ ho.

271
00:15:57,050 --> 00:15:58,390
Minnim nea merehu wɔ ha.

272
00:15:58,630 --> 00:16:01,750
Minyaa biribi a ɛyɛ den ankasa sɛ mɛka akyerɛ wo, .
na minnim ɔkwan a mɛfa so afi ase.

273
00:16:03,090 --> 00:16:04,920
Wiɛ... Meyɛ wo yere, Dan.

274
00:16:05,380 --> 00:16:08,260
Roseanne, biribi a ɛyɛ hu ankasa, ankasa
asi. Mahyia obi.

275
00:16:18,320 --> 00:16:19,900
Obi? Mihyiaa ɔbea bi.

276
00:16:23,180 --> 00:16:30,160
Okay, enti sɛ woka no a, ɛnyɛ sɛ wopɛ sɛ woka kɛkɛ
hyiae, anyɛ saa a ɛrenyɛ saa

277
00:16:30,160 --> 00:16:31,300
agye wo bere tenten sɛ wobɛka akyerɛ me.

278
00:16:32,090 --> 00:16:33,210
Ɛsen sɛ wohyiam ara kwa.

279
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Ɛhe na ɛsen saa?

280
00:16:38,870 --> 00:16:40,130
Mihyiaa no wɔ ayaresabea hɔ.

281
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
Oh, yeah?

282
00:16:42,770 --> 00:16:45,110
Enti hokwan wɔ hɔ sɛ ɛrenkyɛ na wawu?

283
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Ɔyɛ me maame ɔyarehwɛfo.

284
00:16:50,150 --> 00:16:52,310
Dɛn? Me ne no anna.

285
00:16:53,170 --> 00:16:56,310
Roseanne, ɛsɛ sɛ wugye eyi di. Me
ankɔhwehwɛ eyi. Manyɛ saa

286
00:16:56,310 --> 00:16:59,710
nhyehyɛe wɔ eyi ho. Sɛ mewɔ nea mɛpaw a, eyi
anka ɛrensi. Sɛ wowɔ a

287
00:16:59,710 --> 00:17:03,380
choice... Woanka saa ankasa amma
me, woayɛ saa? Kafra. Ɛyɛ...

288
00:17:03,380 --> 00:17:08,020
Hwɛ, bere a minyaa me komayare akyi no, minyaa
ehu kaa no. Mifii ase hyiaa m’ankasa de

289
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
owu a ɛba.

290
00:17:10,480 --> 00:17:11,500
Oh, me nsa ka.

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Ɔyɛ kumaa.

292
00:17:15,060 --> 00:17:17,960
Oh, Rosie, wo. Dabi, mayɛ no yiye, ɛnte saa? Sɛnea
ɔyɛ kumaa sen me koraa?

293
00:17:18,180 --> 00:17:19,720
Bra, Rosie, na wowɔ hɔ. Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ
ka sɛ?

294
00:17:21,300 --> 00:17:22,540
Enti dɛn na ɔyɛ ma wo, Dan?

295
00:17:22,980 --> 00:17:26,640
Ɔsɛn w’asɛm biara so? Dɛn, ɔno
petepete nhama no fi w’akyi

296
00:17:26,640 --> 00:17:29,680
kɔn mu? So wo maame nim nea woyɛ
reyɛ wɔ abɔnten hɔ?

297
00:17:31,209 --> 00:17:33,370
Dabi, minnim nea na mereyɛ wɔ abɔnten
ɛhɔ.

298
00:17:35,070 --> 00:17:38,010
Minnim nea mɛka bio.

299
00:17:40,250 --> 00:17:42,930
Wiɛ, so wodɔ no?

300
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
M’adwene atu afra yiye.

301
00:17:47,710 --> 00:17:49,170
Minim sɛ meda so ara dɔ wo.

302
00:17:51,530 --> 00:17:53,610
Oh, me Nyankopɔn. Hena na ɔkyerɛw saa nkyerɛwde no?

303
00:17:56,590 --> 00:17:57,589
Kafra.

304
00:17:57,590 --> 00:17:58,590
Kafra.

305
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
Wiɛ, sɛ
na yennyaa saa sika no, ɛnte saa?

306
00:18:10,000 --> 00:18:14,820
Enti afei dɛn, Dan? Yɛyɛ no fã bi
privileged class, na menya kwan ma wo

307
00:18:14,820 --> 00:18:20,080
mmuae a ɔmanfo a wɔayɛ basaa no taa yɛ
ɔyere, te sɛ nea ɛsɛ sɛ mehwɛ no

308
00:18:20,080 --> 00:18:22,360
kwan so bere a wɔkyere wo wɔ ahɔhodan bi mu ne
ebinom frɛ abeawa?

309
00:18:24,700 --> 00:18:29,440
Wiɛ, minni saa anifurae a ɛte saa
sika nkutoo na ebetumi atɔ, Dan. Mennyɛ Rose

310
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
Kennedy na ɔkyerɛwee.

311
00:18:30,880 --> 00:18:31,900
Meyɛ adwumayɛfo kuw.

312
00:18:33,490 --> 00:18:35,650
Na ɛno kyerɛ sɛ hokwan bi wɔ hɔ na
mfomso bi wɔ hɔ.

313
00:18:35,890 --> 00:18:38,230
Tuntum wɔ hɔ na fitaa nso wɔ hɔ.

314
00:18:38,470 --> 00:18:41,250
Na sika dodow biara nni hɔ a wobetumi anya
me sɛ mɛhu grey.

315
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
Minim saa.

316
00:18:43,710 --> 00:18:47,150
Na minim sɛ mewɔ asɛyɛde wɔ eyi ho
abusua no ne me abɔ yɛn tirim sɛ yebehu no yiye.

317
00:18:47,410 --> 00:18:49,870
Enti ɛno ne nea yɛyɛ ma wo wɔ ne nyinaa akyi
mfe yi, Dan, w’asɛdeɛ, ɛnte saa?

318
00:18:51,010 --> 00:18:55,290
Wiɛ, so ɛnyɛ kɛse mma wo ara kwa?
Afei wunya kwan yɛ ɔbran no ne...

319
00:18:55,410 --> 00:18:58,390
Wiɛ, nhaw wo ho, Dan, efisɛ bere a
na woakɔ, me nso misuaa biribi.

320
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
Me deɛ, mɛyɛ yie.

321
00:19:00,780 --> 00:19:04,040
Ɛrekum me, Roseanne. Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo
te ase sɛ eyi retetew me mu.

322
00:19:08,420 --> 00:19:13,420
Mfe yi nyinaa akyi no, eyi yɛ ampa, .
nokwarem no ade a etwa to koraa a anka menya

323
00:19:13,420 --> 00:19:14,720
a wɔhwɛ kwan pɛn fi wo hɔ, Dana.

324
00:19:19,360 --> 00:19:20,420
W’asɛyɛde aba awiei.

325
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
Wode wo ho.

326
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
Kɔ.

327
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Wonim.

328
00:20:00,630 --> 00:20:04,090
Metee no wɔ telefon so. Dɛn nti na wɔanyɛ saa
woka kyerɛ me? Misusuwii sɛ eye

329
00:20:04,090 --> 00:20:06,630
a efi ne hɔ reba, nanso sɛ wanka a
wo, afei na merekɔ.

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,810
Nyame. Onyankopɔn, ɛte sɛ nea minnim no da.

331
00:20:12,150 --> 00:20:15,310
Sɛ obetumi ayɛ wo eyi wɔ akyi a
biribiara a mo mmarima no ayɛ

332
00:20:15,410 --> 00:20:18,030
afei ebia wo ho bɛtɔ wo.

333
00:20:24,670 --> 00:20:27,110
Wunim nea masusuw ho nkyɛe?

334
00:20:27,919 --> 00:20:30,180
Wɔtow yɛn gui da koro no ara.

335
00:20:30,780 --> 00:20:32,180
Oh, afei ɛno ne nea edi kan.

336
00:20:33,240 --> 00:20:38,120
Wiɛ, minim sɛ ɛnyɛ wo su, nanso
Meyɛ, saa.

337
00:20:39,780 --> 00:20:43,080
Na mɛka biribi akyerɛ wo, nso. Eyi
nyɛ awiei. Eyi yɛ mfiase.

338
00:20:44,560 --> 00:20:47,880
Ná minim sɛ biribi rekɔ so. Meka kyerɛɛ me
wo. Tie me.

339
00:20:48,320 --> 00:20:51,360
Yɛyɛ mmerante, yɛyɛ adefo, na...

340
00:20:51,680 --> 00:20:56,700
Yɛde yɛn ho. Yɛrehyɛn prime no mu
yɛn abrabɔ mu, na onipa biara nni hɔ

341
00:20:56,700 --> 00:20:58,060
sɛ ɛbɛma yɛasiw yɛn kwan.

342
00:20:58,300 --> 00:21:02,780
Yɛanya ɛmo biako a ɛba fam a yɛde bebua, biako
less dɔn a wɔde fry.

343
00:21:03,000 --> 00:21:06,300
Yebetumi ayɛ biribiara a yɛpɛ sɛ yɛyɛ.

344
00:21:08,840 --> 00:21:14,020
Enti mma ɛnhaw wo, efisɛ yɛrekɔ
sɛ wɔbɛbom afa eyi mu.

345
00:21:28,580 --> 00:21:30,100
Okay, metumi ayɛ eyi.

346
00:21:30,860 --> 00:21:33,380
Abofra a wobɛwo no yɛ adebɔ mu ade ara kwa
asetra.

347
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
Okay, te sɛ nea worehwɛ ER no ara pɛ.

348
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
Ɛha na yɛrekɔ.

349
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
Oh, abarimaa.

350
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
Okay, ha na yɛrekɔ. Wubetumi ayɛ.

351
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
Bra, Janet, na wowɔ hɔ.

352
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Ɔkwan a wobɛfa so, Janet.

353
00:21:55,640 --> 00:21:56,720
Wubetumi ayɛ.

354
00:21:58,090 --> 00:21:59,950
Metumi ahunu sɛ...

